Table of Contents Table of Contents
Next Page  82 / 86 Previous Page
Show Menu
Next Page 82 / 86 Previous Page
Page Background

Project of the Year - Student Category


Architecture of Israel








ייצוג מרחבים משתנים

לנה ארבוב, הטכניון חיפה

על ידי המשרד להגנת הסביבה


מסמך מדיניות שהוכן בשנת

מצביע על קצב השתנות מצוקי החוף, כתוצאה מתנועת המים.

המסמך חוזה עלייה של כשני מטר במפלס הים, התמוטטות מצוק

הכורכר, וכתוצאה מכך - הצפת בתיהם של למעלה משלושה מיליון

תושבים בישראל.

הפרויקט המתמקד בנתניה, מציע להתייחס אל קו החוף כאל מרחב

דינמי מטושטש, המשתנה באופן מתמיד, ובהתאמה לכך, לבסס תכנון

גמיש, המגיב לחוסר הוודאות.

הפרויקט מציע לבטל את המיפוי הגרפי הנהוג, ולאמץ תחתיו את

הציור, המבוסס על דו-שיח בין תיעוד להשלכה, משום שהוא פתוח

לאפשרויות קריאה רבות.

מנחים: ד״ר דורית פרשטמן, שמעיה צרפתי,

פרופ׳ דן איתן

A policy document prepared in 2012 by

the Ministry for the Environment indicates

massive erosion along coastal cliffs. The

forecast is that in the 5 coming decades,

there will be a two meter rise in sea level,

collapsing the limestone cliff, and as a

result - the homes of more than three million

people will be flooded.

Focusing on Netanya, the project suggests

relating to the coastline as a constantly

changing, blurred dynamic line, forming a

flexible space and accordingly, to establish

a new plan that will address uncertainty.

The project proposes to abandon

customary graphical mapping, adopting

instead a painting, based on dialogue

between documentation and projection,

thus remaining open to many possible


changing space - representation

Lena Arbov, faculty of architecture

technion, haifa

ציון לשבח

honorary mention