44 / 96
Architecture of Israel #
117
|
May
2019
|
Atarot Mall
page
english readers
יוזמה חברתית
סולידריות מרחבית
קניון עטרות בירושלים
53
סביר להניח שאם הדברים היו תלויים בבני אדם מן השורה ולא במנהיגים המונעים על ידי
אינטרסים פוליטיים, היחסים בין העמים והמגזרים השונים בארץ היו נראים אחרת. הסיבה לכך
היא שאינטראקציה יומיומית המבוססת על צרכים קיומיים, חזקה יותר מכל שיקול אחר. ולא
בכדי פועלים ערביים מוכנים לעשות הכל כדי להביא פרנסה למשפחתם: להשכים קום בארבע
בבוקר, ללכת ברגל קילומטרים, להגיע למעבר הגבול, לעבור בדיקות לא פשוטות, ולנסוע
עשרות קילומטרים כדי להתחיל לעבוד בשש בבוקר בעבודה ששום ישראלי אינו מוכן לעשות.
ובמקביל - ישראלים רבים המשחרים לסחורה זולה בכפרים ערביים, נהנים להסתובב בשווקים
המדיפים ריח של טרי, לעמוד בתור כדי לאכול אוכל מקומי במסעדות אותנטיות, ולקיים כהגדרת
אמיל דורקהיים - אבי הסוציולוגיה המודרנית - סולידריות מרחבית ״אורגנית״ (השוררת בין
שונים) - בניגוד לסולידריות על-מרחבית המתקיימת באופן מאולץ בין דומים. מבחינה זו הקניון
החדש בעטרות, הוא סנונית ראויה להתייחסות שעשויה להוות גשר חברתי בין אוכלוסייה יהודית
המתגוררת בצדו האחד של המתרס, לבין האוכלוסייה הפלסטינית המתגוררת מצדו האחר.
This page:
Rendering, showing
combined open and closed masses.
Left page
: The connecting line
between the Palestinian town of
A-Ram and the Atarot industrial zone
bordering Pisgat Ze'ev.
Chen Architects Ltd.
Partner in charge:
Nili Chen.
Team director:
Micha Polison.
Photos:
Shai Epstein.