אדריכלות ישראלית - גיליון 130

גיליון 130	I
דבר העורך תחת ארבע לא תוכל שאת -------------------------------- "תַּחַת שָׁלוֹשׁ רָגְזָה אֶרֶץ, וְתַחַת ארְבַּע לֹא-תוּכַל שְׂאֵת: תַּחַת עֶבֶד כִּי יִמְלוֹךְ, נָבָל כִּי יִשְׂבַּע לָחֶם, שְׂנוּאה כִּי תִבָּעֵל, וְשִׁפְחָה כִּי תִירַשׁ גְּבִירְתָּהּ" (משלי פרק ל׳, פסוקים כא – כג)הציטוט החברתי הזה מסכם בתימצות גאוני את הסיבה לאובדן החושים המאפיין בכל שנה את קמפיין הבחירות, והוא לדעתי התשובה המדויקת לשאלה - כיצד קרה שה״אחר״ שהיינו מוכנים לסכן את חיינו עבורו בכל מלחמות ישראל בלי לחשוב פעמיים, הפך להיות אויב בנפש רק משום שהוא ״אחר״.	2
אורח העונה סטיבן צ׳ילטון - לונדון -------------------------------- כשביקשנו מהאדריכל הבריטי סטיבן צ׳ילטון לכתוב כמה מילים על עצמו, הוא כתב ברצינות אופיינית שיש לו ניסיון של למעלה מ-25 שנה בתכנון מבנים ייחודיים - חלקם זכו לשבחים בינלאומיים הודות לנרטיב העלילתי, התובנה התרבותית והשימוש היצירתי בטכנולוגיה חדשנית. והכי משמעותי - ש״הכוח המניע והמעורר את עבודתו הוא השאיפה למימוש הפוטנציאל האדריכלי כדי להביא שמחה לחייהם של אנשים״. וזה המון.	8
בתי מלון מלון שלוס אלמאו - גרמניה -------------------------------- בתי מלון מתקשרים בדרך כלל עם התערטלות מתפשרת - מהמוסכמות, מכללי הבית ומשגרת היומיום. פשרה עם חשבון הבנק, ובעצם עם כל מה שאנחנו מאמינים בו ורגילים אליו: מה לובשים, מתי, לאן הולכים, מה אוכלים (לאו דווקא כשבאמת רעבים). מה עושים בין הארוחות, מהם סדרי העדיפויות ההולמים? מחשבות על מי היה פה קודם, מי נגע, מי עשה, מה עשה, איך עשה... בסדינים עם הריח האחר. השירותים מעוררי מחשבות על הרגלי ההיגיינה - שלהם, שלנו ושל מי שיגיע לכאן מחר.	32
סקרנות סיקור תחרויות, פרסים, אירועים, ותערוכות	40
חומר לעבודה שינויים בתכנון בתי חולים -------------------------------- יותר מכל מבנה ייעודי אחר, בתי חולים הם תוצאה של אבולוציה תכנונית המונעת על ידי הקידמה הטכנולוגית, רווחת המטופל והצוות הרפואי, והמערך הלוגיסטי התומך. באבולוציה ההדרגתית הזאת, חלה בשנים האחרונות ״קפיצה אבולוציונית קיצונית״, כתוצאה ישירה של מהפכת התקשורת שהניעה בין היתר שילוב של טכנולוגיות מתחומי עשייה אחרים, והרחבת הטיפול הרובוטי.	54
שיחת העונה דני קייזר - מבחן הינשוף החברתי -------------------------------- על-אף שאהבת נעוריו של אדריכל דני קייזר היא העיר חיפה, בה נולד והתחנך, בדמו זורם האדרנלין של חיי הכרך הסואנים של תל-אביב, שבה קבע את ביתו ומשרדו מיד לאחר שסיים את לימודי האדריכלות בפקולטה לאדריכלות בטכניון. בין השנים 2000-2006 קייזר נטל פסק-זמן ממשרדו לטובת תפקיד מהנדס העיר תל אביב - תפקיד רחב סמכויות ומטלות, שבמסגרתו הוא היה שותף מוביל של כמה מהמהלכים התכנוניים שעיצבו את המשך התפתחות העיר והשפיעו על גיבוש חזון החיים של עיר ללא הפסקה.	72
אדריכלים מציירים - אורי שטרית - פריחת הדולב -------------------------------- אורי שטרית הוא בעיניי דוגמה מעולה לשירה של רחל המשוררת - ״בן לו היה לי ילד קטן, שחור תלתלים ונבון״. שיר נאיבי שמאז שנכתב ב-1927, חוברו לו לא פחות מ-15 לחנים שונים... אדריכל מוכשר ותלמיד מצטיין, שהגיע במהלך הקריירה שלו להישגים מרשימים שלא היו מביישים אפילו שלושה אדריכלים. לאחר שסיים את לימודי התואר השני באוניברסיטת הרווארד בגיל 30, הצטרף למשרד של משה ספדיה, שבמסגרתו השתתף בתכנונם של פרויקטים בולטים, כמו הגלריה הלאומית באוטווה, המוזיאון האתנוגרפי בקוויבק, והעיר החדשה של רובינה בצפון מזרח אוסטרליה. עם חזרתו לארץ בגיל שלושים ושתיים, הוזמן על ידי משה ספדיה לנהל את המשרד בירושלים, שם הוא היה אחראי על תיכנון ה׳היברו יוניון קולג’׳, העיר מודיעין, ׳יד לילד׳ ביד ושם והמתנ"ס בנווה עופר ופרויקטים נוספים. בין השנים 2000-2006 אורי שטרית היה ראש מינהל ההנדסה של עיריית ירושלים - תפקיד מפתח שבו היה אחראי על הכנת תוכנית המתאר החדשה של העיר, תוכניות הפיתוח של מרכז העיר והתחדשות השכונות הוותיקות, במקביל לגיבוש מדיניות הבנייה לגובה - נושא השנוי במחלוקת עד היום.	82
AI # 130	98
editorial ‏under four ----------------------------------- ‏There are three things that make the earth tremble, four it cannot endure: a slave who becomes a״ king, an overbearing fool who prospers, a bitter woman who finally gets a husband, a servant girl who supplants her mistress" (Proverbs 30). ‏This societal, ingeniously concise quote summarizes the reason for the loss of our senses, characterizing our stormy election campaign every year, and to my mind, provides the exact answer to the question - how did it happen that the "other", for whom we are willing to risk our lives without hesitation has became our enemy just because he is "the other".	95
‏architects paint‏uri shitrit - the platanus blooming ----------------------------------- ‏Uri Shitrit is, in my eyes, a fine example of Rachel Bluwstein’s naïve poem that, since it was written in 1927, gained at least 15 different compositions. "A son, If only I had one… a little boy with dark, sable-curly hair"... a talented boy and an outstanding student who reached, during his career, impressive achievements that wouldn’t shame a trio of architects.	94
chat of the season‏whatsapping with danny kaiser ----------------------------------- ‏Although architect Danny Kaiser’s "youth-love" is Haifa - the city in which he was born and educated - the adrenaline of Tel Aviv's never stopping 24/7 life flows in his veins. He settled in Tel-Aviv soon after graduating the Technion's Faculty of Architecture, a city where he set up his home and practice. Between 2000-2006 Kaiser left his own firm in favor of the post of City Engineer and head of the Tel Aviv Municipality's Engineering Department - a broad role of powers and tasks under which he was a leading protagonist of some of the planning moves that shaped the continued development of the city, influencing the formulation of its urban vision.	80
food for work‏the future hospital ----------------------------------- ‏More than any other purpose-oriented building, hospitals are a direct product of their planning evolution, central to which are technological progress, patient and medical staff welfare and efficient management of supportive logistics.	70
curiosity competitions, awards, events, and exhibitions	52
place of the season‏the schloss elmau hotel ----------------------------------- ‏Hotels are often associated with liberties - liberty from our conventional routine, the house rules... the daily grind. Liberty from our bank account, to feel free from everything we may believe in and are used to doing in our day-to-day life: What to wear and when; what to eat (not necessarily when we are hungry); what to do between meals; thoughts about who was here before; who slept between sheets with an unfamiliar fragrance... who did what and how; wondering about the habits of whoever was here before, us and those to come.	38
guest of the season‏Mathieu Forest Architects ----------------------------------- ‏When we asked the London-based architect, Steven Chilton, to write few words about himself, he replied typically, and seriously that he has over 25 years of experience designing and delivering spectacular landmark buildings and innovative structures and that his work has gained international acclaim for its narrative thrust, cultural insight, and creative use of technology. And most importantly, that the force that drives and inspires his work is to bring joy into peoples’ lives. And that is something to write home about…	28

RkJQdWJsaXNoZXIy MjgzNzA=